Familia agurgarria:
Datorren ostegunean, hilak 30, Orereta Abesbatzak, San Juan eleizan (Donibane Lohitzune), goizeko 11:00tan kontzertua eskainiko duela jakinarazi nahi dizuegu.
Eraman beharreko jantzia:
· Kolorezko kamiseta.
· Galtza beltzak
· Manga luzeko niki beltza.
· Zapata beltzak
Bertara joateko autobusa 8:45tan aterako da iztietako autobus geltokitik. Eta itzulera eguerdiko 13:30ak inguru izango da leku berera.
Besterik gabe jaso ezazue nire agurrik beroena.
Estimada familia:
El próximo día 30, jueves, el coro Orereta ofrecerá un concierto en la Iglesia de San Juan (San Juan de Luz), a las 11:00 de la mañana.
Los coralistas vestirán:
· Camiseta del coro.
· Pantalones negros.
· Camiseta negra de manga larga.
· Zapatos negros.
El autobús saldrá a las 8:45 desde la parada de autobús de iztieta. Y el regreso será hacia la 13:30 del mediodía.
Sin más se despide afectuosamente.
Hemen uzten dizuegu kontzertuari Iparraldean atera den informazioa (frantsesez)
Aquí os dejamos información publicada en Iparralde sobre el concierto (en francés)
http://www.chantchoralpaysbasque.net/Choeurs/Rencontres-musicales/Orereta.html
lunes, 27 de octubre de 2008
viernes, 24 de octubre de 2008
Lesakako Kontzertua/ Concierto en Lesaka
Familia agurgarria:
Datorren larunbatean, hilak 25, Orereta Abesbatzak, San Martin de Tours Parrokian (Lesaka), arratsaldeko 20:00tan kontzertua eskainiko duela jakinarazi nahi dizuegu.
Eraman beharreko jantzia:
· Kolorezko kamiseta.
· Galtza beltzak
· Manga luzeko niki beltza.
· Zapata beltzak
Bertara joateko autobusa 16:00tan aterako da iztietako autobus geltokitik. Eta itzulera gaueko 22:00ak inguru izango da leku berera.
Besterik gabe jaso ezazue nire agurrik beroena.
Estimada familia:
El próximo día 25, sábado, el coro Orereta ofrecerá un concierto en la Parroquia de San Martín de Tours (Lesaka), a las 20:00 de la tarde.
Los coralistas vestirán:
· Camiseta del coro.
· Pantalones negros.
· Camiseta negra de manga larga.
· Zapatos negros.
El autobús saldrá a las 16:00 desde la parada de autobús de iztieta. Y el regreso será hacia la 22:00 de la noche.
Sin más se despide afectuosamente.
Datorren larunbatean, hilak 25, Orereta Abesbatzak, San Martin de Tours Parrokian (Lesaka), arratsaldeko 20:00tan kontzertua eskainiko duela jakinarazi nahi dizuegu.
Eraman beharreko jantzia:
· Kolorezko kamiseta.
· Galtza beltzak
· Manga luzeko niki beltza.
· Zapata beltzak
Bertara joateko autobusa 16:00tan aterako da iztietako autobus geltokitik. Eta itzulera gaueko 22:00ak inguru izango da leku berera.
Besterik gabe jaso ezazue nire agurrik beroena.
Estimada familia:
El próximo día 25, sábado, el coro Orereta ofrecerá un concierto en la Parroquia de San Martín de Tours (Lesaka), a las 20:00 de la tarde.
Los coralistas vestirán:
· Camiseta del coro.
· Pantalones negros.
· Camiseta negra de manga larga.
· Zapatos negros.
El autobús saldrá a las 16:00 desde la parada de autobús de iztieta. Y el regreso será hacia la 22:00 de la noche.
Sin más se despide afectuosamente.
Beti bezala hementxe eguneko argazki pare bat.
Como siempre un par de fotos del día.
lunes, 13 de octubre de 2008
Kontzertuen ordutegiak/ Horarios de los conciertos
- Lesaka (urriaren 25/ 25 de noviembre): arratsaldez/ tarde. Irteera / salida: 15:30.
- Donibane Lohitzune (urriaren 30/ 30 de noviembre): goizez, mañana. Irteera/ salida: 8:45. Itzulera/ llegada: 13:30.
- Basauri (azaroaren 7/ 7 de noviembre): arratsaldez/ tarde. Irteera/ salida: 16:30.
- Europa Cantat (azaroaren 15/ 15 de noviembre): arratsaldez/ tarde. Irteera/ salida: 16:00.
- Oñati ( azaroaren 29/ 29 de noviembre): arratsaldez/ tarde. Irteera/ Salida: 17:00.
OHARRA: Ordutegi hauek ez dira guztiz zehatzak, referentzi moduan jarrita daude.
NOTA: Estos horarios no están confirmados, son una referencia.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)