Donibane Lohitzuneko kontzertua/ Concierto de San Juan de Luz

Familia agurgarria:


Datorren ostegunean, hilak 30, Orereta Abesbatzak, San Juan eleizan (Donibane Lohitzune), goizeko 11:00tan kontzertua eskainiko duela jakinarazi nahi dizuegu.

Eraman beharreko jantzia:
· Kolorezko kamiseta.
· Galtza beltzak
· Manga luzeko niki beltza.
· Zapata beltzak

Bertara joateko autobusa 8:45tan aterako da iztietako autobus geltokitik. Eta itzulera eguerdiko 13:30ak inguru izango da leku berera.

Besterik gabe jaso ezazue nire agurrik beroena.

Estimada familia:


El próximo día 30, jueves, el coro Orereta ofrecerá un concierto en la Iglesia de San Juan (San Juan de Luz), a las 11:00 de la mañana.

Los coralistas vestirán:
· Camiseta del coro.
· Pantalones negros.
· Camiseta negra de manga larga.
· Zapatos negros.

El autobús saldrá a las 8:45 desde la parada de autobús de iztieta. Y el regreso será hacia la 13:30 del mediodía.

Sin más se despide afectuosamente.

Hemen uzten dizuegu kontzertuari Iparraldean atera den informazioa (frantsesez)

Aquí os dejamos información publicada en Iparralde sobre el concierto (en francés)

http://www.chantchoralpaysbasque.net/Choeurs/Rencontres-musicales/Orereta.html